##ciekawa_strona##
Compare New Caledonia (2002) - Libya (2008)
Compare New Caledonia (2002) z Libya (2008)
| New Caledonia (2002) | Libya (2008) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (overseas territory of France); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 3 provinces named Iles Loyaute, Nord, and Sud | 25 municipalities (baladiyat, singular - baladiyah); Ajdabiya, Al 'Aziziyah, Al Fatih, Al Jabal al Akhdar, Al Jufrah, Al Khums, Al Kufrah, An Nuqat al Khams, Ash Shati', Awbari, Az Zawiyah, Banghazi, Darnah, Ghadamis, Gharyan, Misratah, Murzuq, Sabha, Sawfajjin, Surt, Tarabulus, Tarhunah, Tubruq, Yafran, Zlitan; note - the 25 municipalities may have been replaced by 13 regions |
| Age structure | 0-14 years: 30% (male 31,862; female 30,577)
15-64 years: 64.1% (male 67,043; female 66,102) 65 years and over: 5.9% (male 5,777; female 6,497) (2002 est.) |
0-14 years: 33.4% (male 1,029,096/female 985,606)
15-64 years: 62.4% (male 1,940,287/female 1,827,429) 65 years and over: 4.2% (male 124,892/female 129,604) (2007 est.) |
| Agriculture - products | vegetables; beef, deer, other livestock products | wheat, barley, olives, dates, citrus, vegetables, peanuts, soybeans; cattle |
| Airports | 29 (2001) | 141 (2007) |
| Airports - with paved runways | total: 9
over 3,047 m: 1 914 to 1,523 m: 6 under 914 m: 2 (2002) |
total: 60
over 3,047 m: 23 2,438 to 3,047 m: 6 1,524 to 2,437 m: 23 914 to 1,523 m: 6 under 914 m: 2 (2007) |
| Airports - with unpaved runways | total: 21
914 to 1,523 m: 12 under 914 m: 9 (2002) |
total: 81
over 3,047 m: 5 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 15 914 to 1,523 m: 41 under 914 m: 18 (2007) |
| Area | total: 19,060 sq km
land: 18,575 sq km water: 485 sq km |
total: 1,759,540 sq km
land: 1,759,540 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than New Jersey | slightly larger than Alaska |
| Background | Settled by both Britain and France during the first half of the 19th century, the island was made a French possession in 1853. It served as a penal colony for four decades after 1864. Agitation for independence during the 1980s and early 1990s seems to have dissipated. | The Italians supplanted the Ottoman Turks from the area around Tripoli in 1911 and did not relinquish their hold until 1943 when defeated in World War II. Libya then passed to UN administration and achieved independence in 1951. Following a 1969 military coup, Col. Muammar Abu Minyar al-QADHAFI began to espouse his own political system, the Third Universal Theory. The system is a combination of socialism and Islam derived in part from tribal practices and is supposed to be implemented by the Libyan people themselves in a unique form of "direct democracy." QADHAFI has always seen himself as a revolutionary and visionary leader. He used oil funds during the 1970s and 1980s to promote his ideology outside Libya, supporting subversives and terrorists abroad to hasten the end of Marxism and capitalism. In addition, beginning in 1973, he engaged in military operations in northern Chad's Aozou Strip - to gain access to minerals and to use as a base of influence in Chadian politics - but was forced to retreat in 1987. UN sanctions in 1992 isolated QADHAFI politically following the downing of Pan AM Flight 103 over Lockerbie, Scotland. During the 1990s, QADHAFI began to rebuild his relationships with Europe. UN sanctions were suspended in April 1999 and finally lifted in September 2003 after Libya accepted responsibility for the Lockerbie bombing. In December 2003, Libya announced that it had agreed to reveal and end its programs to develop weapons of mass destruction and to renounce terrorism, and QADHAFI has made significant strides in normalizing relations with western nations since then. He has received various Western European leaders as well as many working-level and commercial delegations, and made his first trip to Western Europe in 15 years when he traveled to Brussels in April 2004. Libya has responded in good faith to legal cases brought against it in US courts for terrorist acts that predate its renunciation of violence. Claims for compensation in the Lockerbie bombing, LaBelle disco bombing, and UTA 772 bombing cases are ongoing. The US rescinded Libya's designation as a state sponsor of terrorism in June 2006. In late 2007, Libya was elected by the General Assembly to a nonpermanent seat on the United Nations Security Council for the 2008-2009 term. |
| Birth rate | 19.91 births/1,000 population (2002 est.) | 26.09 births/1,000 population (2007 est.) |
| Budget | revenues: $861.3 million
expenditures: $735.3 million, including capital expenditures of $52 million (1996 est.) |
revenues: $39.62 billion
expenditures: $19.51 billion (2007 est.) |
| Capital | Noumea | name: Tripoli
geographic coordinates: 32 53 N, 13 10 E time difference: UTC+2 (7 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | tropical; modified by southeast trade winds; hot, humid | Mediterranean along coast; dry, extreme desert interior |
| Coastline | 2,254 km | 1,770 km |
| Constitution | 28 September 1958 (French Constitution) | none; note - following the September 1969 military overthrow of the Libyan government, the Revolutionary Command Council replaced the existing constitution with the Constitutional Proclamation in December 1969; in March 1977, Libya adopted the Declaration of the Establishment of the People's Authority |
| Country name | conventional long form: Territory of New Caledonia and Dependencies
conventional short form: New Caledonia local long form: Territoire des Nouvelle-Caledonie et Dependances local short form: Nouvelle-Caledonie |
conventional long form: Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
conventional short form: Libya local long form: Al Jumahiriyah al Arabiyah al Libiyah ash Shabiyah al Ishtirakiyah al Uzma local short form: none |
| Currency | Comptoirs Francais du Pacifique franc (XPF); note - may adopt the euro in 2003 | - |
| Death rate | 5.62 deaths/1,000 population (2002 est.) | 3.47 deaths/1,000 population (2007 est.) |
| Debt - external | $79 million (1998 est.) | $4.837 billion (31 December 2007 est.) |
| Dependency status | overseas territory of France since 1956 | - |
| Diplomatic representation from the US | none (overseas territory of France) | chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires J. Christopher Stevens
embassy: Corinthia Bab Africa Hotel, Souq At-Tlat Al-Qadim, Tripoli mailing address: US Embassy, 8850 Tripoli Place, Washington, DC 20521-8850 telephone: [218] 21-335-1848 |
| Diplomatic representation in the US | none (overseas territory of France) | chief of mission: ambassador (vacant); Charge d'Affaires Ali Suleiman AUJALI
chancery: 2600 Virginia Avenue NW, Suite 705, Washington, DC 20037 telephone: [1] (202) 944-9601 FAX: [1] (202) 944-9060 |
| Disputes - international | Matthew and Hunter Islands east of New Caledonia claimed by France and Vanuatu | Libya has claimed more than 32,000 sq km in southeastern Algeria and about 25,000 sq km in the Tommo region of Niger in a currently dormant dispute; various Chadian rebels from the Aozou region reside in southern Libya |
| Economic aid - recipient | $880 million annual subsidy from France | ODA, $24.44 million (2005 est.) |
| Economy - overview | New Caledonia has about 25% of the world's known nickel resources. In recent years, the economy has suffered because of depressed international demand for nickel, the principal source of export earnings. Only a small amount of the land is suitable for cultivation, and food accounts for about 20% of imports. In addition to nickel, the substantial financial support from France and tourism are keys to the health of the economy. The situation in 1998 was clouded by the spillover of financial problems in East Asia and by lower prices for nickel. Nickel prices jumped in 1999-2000, and large additions were made to capacity. Strikes in the building industry in 2001, which lasted four months, adversely affected many other sectors of the economy. French Government interests in the New Caledonian nickel industry are being transferred to local ownership. | The Libyan economy depends primarily upon revenues from the oil sector, which contribute about 95% of export earnings, about one-quarter of GDP, and 60% of public sector wages. Substantial revenues from the energy sector coupled with a small population give Libya one of the highest per capita GDPs in Africa, but little of this income flows down to the lower orders of society. Libyan officials in the past five years have made progress on economic reforms as part of a broader campaign to reintegrate the country into the international fold. This effort picked up steam after UN sanctions were lifted in September 2003 and as Libya announced in December 2003 that it would abandon programs to build weapons of mass destruction. Almost all US unilateral sanctions against Libya were removed in April 2004, helping Libya attract more foreign direct investment, mostly in the energy sector. Libyan oil and gas licensing rounds continue to draw high international interest; the National Oil Company set a goal of nearly doubling oil production to 3 million bbl/day by 2015. Libya faces a long road ahead in liberalizing the socialist-oriented economy, but initial steps - including applying for WTO membership, reducing some subsidies, and announcing plans for privatization - are laying the groundwork for a transition to a more market-based economy. The non-oil manufacturing and construction sectors, which account for more than 20% of GDP, have expanded from processing mostly agricultural products to include the production of petrochemicals, iron, steel, and aluminum. Climatic conditions and poor soils severely limit agricultural output, and Libya imports about 75% of its food. Libya's primary agricultural water source remains the Great Manmade River Project, but significant resources are being invested in desalinization research to meet growing water demands. |
| Electricity - consumption | 1.455 billion kWh (2000) | 18.18 billion kWh (2005) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2000) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2000) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - production | 1.565 billion kWh (2000) | 21.15 billion kWh (2005) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 78%
hydro: 22% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Mont Panie 1,628 m |
lowest point: Sabkhat Ghuzayyil -47 m
highest point: Bikku Bitti 2,267 m |
| Environment - current issues | erosion caused by mining exploitation and forest fires | desertification; very limited natural fresh water resources; the Great Manmade River Project, the largest water development scheme in the world, is being built to bring water from large aquifers under the Sahara to coastal cities |
| Environment - international agreements | - | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: Law of the Sea |
| Ethnic groups | Melanesian 42.5%, European 37.1%, Wallisian 8.4%, Polynesian 3.8%, Indonesian 3.6%, Vietnamese 1.6%, other 3% | Berber and Arab 97%, other 3% (includes Greeks, Maltese, Italians, Egyptians, Pakistanis, Turks, Indians, and Tunisians) |
| Exchange rates | Comptoirs Francais du Pacifique francs (XPF) per US dollar - 135.04 (January 2002), 133.26 (2001), 129.44 (2000), 111.93 (1999), 107.25 (1998), 106.11 (1997); note - linked at the rate of 119.25 XPF to the euro | Libyan dinars per US dollar - 1.2604 (2007), 1.3108 (2006), 1.3084 (2005), 1.305 (2004), 1.2929 (2003) |
| Executive branch | chief of state: President of France Jacques CHIRAC (since 17 May 1995), represented by High Commissioner Daniel CONSTANTIN (since 3 July 2002)
head of government: President of the Government Pierre FROGIER (since 5 April 2001) cabinet: Consultative Committee elections: French president elected by popular vote for a five-year term; high commissioner appointed by the French president on the advice of the French Ministry of Interior; president of the government elected by the members of the Territorial Congress; note - last election held 28 November 2002 when Pierre FROGIER was reelected |
chief of state: Revolutionary Leader Col. Muammar Abu Minyar al-QADHAFI (since 1 September 1969); note - holds no official title, but is de facto chief of state
head of government: Secretary of the General People's Committee (Prime Minister) al-Baghdadi Ali al-MAHMUDI (since 5 March 2006) cabinet: General People's Committee established by the General People's Congress elections: national elections are indirect through a hierarchy of people's committees; head of government elected by the General People's Congress; election last held March 2006 (next to be held NA) election results: NA |
| Exports | $400 million f.o.b. (2000) | 1.326 million bbl/day (2004) |
| Exports - commodities | ferronickels, nickel ore, fish | crude oil, refined petroleum products, natural gas, chemicals |
| Exports - partners | Japan 25.8%, France 18.8%, Taiwan 12%, Australia 8.2%, US 3.0% (1999) | Italy 36.7%, Germany 14.3%, Spain 8.7%, US 6.1%, France 5.6%, Turkey 5.3% (2006) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | the flag of France is used | plain green; green is the traditional color of Islam (the state religion) |
| GDP | purchasing power parity - $3.1 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 5%
industry: 30% services: 65% (1997 est.) |
agriculture: 2.1%
industry: 81.7% services: 16.2% (2007 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $15,000 (2000 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 2.1% (2000 est.) | 5.4% (2007 est.) |
| Geographic coordinates | 21 30 S, 165 30 E | 25 00 N, 17 00 E |
| Geography - note | consists of the main island of New Caledonia (one of the largest in the Pacific Ocean), the archipelago of Iles Loyaute, and numerous small, sparsely populated islands and atolls | more than 90% of the country is desert or semidesert |
| Heliports | 5 (2002) | 2 (2007) |
| Highways | total: 4,825 km
paved: 2,287 km unpaved: 2,538 km (1999) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Imports | $1 billion f.o.b. (2000) | 1,233 bbl/day (2004) |
| Imports - commodities | transport equipment, machinery and electrical equipment, fuels, minerals, wine, sugar, rice | machinery, semi-finished goods, food, transport equipment, consumer products |
| Imports - partners | France 50.2%, Australia 15.1%, Singapore 5.9%, New Zealand 5.2%, Japan 3.7% (1999) | Italy 18.9%, Germany 7.9%, China 7.5%, Tunisia 6.3%, France 5.8%, Turkey 5.2%, US 4.7%, South Korea 4.3%, UK 4% (2006) |
| Independence | none (overseas territory of France); note - a referendum on independence was held in 1998 but did not pass; a new referendum is scheduled for 2014 | 24 December 1951 (from UN trusteeship) |
| Industrial production growth rate | -0.6% (1996) | 5.6% (2007 est.) |
| Industries | nickel mining and smelting | petroleum, iron and steel, food processing, textiles, handicrafts, cement |
| Infant mortality rate | 8.23 deaths/1,000 live births (2002 est.) | total: 22.82 deaths/1,000 live births
male: 25.07 deaths/1,000 live births female: 20.47 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.3% (2000 est.) | 3.3% (2007 est.) |
| International organization participation | ESCAP (associate), FZ, ICFTU, SPC, WFTU, WMO | ABEDA, AfDB, AFESD, AMF, AMU, AU, CAEU, COMESA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, OPEC, PCA, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO (observer) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | - |
| Irrigated land | 160 sq km (1991) | 4,700 sq km (2003) |
| Judicial branch | Court of Appeal or Cour d'Appel; County Courts; Joint Commerce Tribunal Court; Children's Court | Supreme Court |
| Labor force | 79,395 (including 15,018 unemployed, 1996) | 1.82 million (2007 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 7%, industry 23%, services 70% (1999 est.) | agriculture: 17%
industry: 23% services: 59% (2004 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 4,348 km
border countries: Algeria 982 km, Chad 1,055 km, Egypt 1,115 km, Niger 354 km, Sudan 383 km, Tunisia 459 km |
| Land use | arable land: 0.38%
permanent crops: 0.33% other: 99.29% (1998 est.) |
arable land: 1.03%
permanent crops: 0.19% other: 98.78% (2005) |
| Languages | French (official), 33 Melanesian-Polynesian dialects | Arabic, Italian, English, all are widely understood in the major cities |
| Legal system | the 1988 Matignon Accords grant substantial autonomy to the islands; formerly under French law | based on Italian and French civil law systems and Islamic law; separate religious courts; no constitutional provision for judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Territorial Congress or Congres Territorial (54 seats; members are members of the three Provincial Assemblies or Assemblees Provinciales elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 9 May 1999 (next to be held NA 2004) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - RPCR 24, FLNKS 12, UNI 6, FCCI 4, FN 4, Alliance pour la Caledonie 3, LKS 1 note: New Caledonia elects 1 seat to the French Senate; elections last held 24 September 2001 (next to be held NA September 2007); results - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA; New Caledonia also elects 2 seats to the French National Assembly; elections last held 9 and 16 June 2002 (next to be held 2007); results - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA |
unicameral General People's Congress (approximately 2,700 seats; members elected indirectly through a hierarchy of people's committees) |
| Life expectancy at birth | total population: 73.27 years
male: 70.32 years female: 76.36 years (2002 est.) |
total population: 76.88 years
male: 74.64 years female: 79.23 years (2007 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 91% male: 92% female: 90% (1976 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 82.6% male: 92.4% female: 72% (2003 est.) |
| Location | Oceania, islands in the South Pacific Ocean, east of Australia | Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Egypt and Tunisia |
| Map references | Oceania | Africa |
| Maritime claims | exclusive economic zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
note: Gulf of Sidra closing line - 32 degrees, 30 minutes north exclusive fishing zone: 62 nm |
| Merchant marine | total: 1 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,261 GRT/1,600 DWT
ships by type: cargo 1 note: includes a foreign-owned ship registered here as a flag of convenience: Malaysia 1 (2002 est.) |
total: 17 ships (1000 GRT or over) 67,200 GRT/85,931 DWT
by type: cargo 11, liquefied gas 3, petroleum tanker 2, roll on/roll off 1 foreign-owned: 3 (Kuwait 1, Norway 1, Syria 1) registered in other countries: 4 (Malta 3, Tunisia 1) (2007) |
| Military - note | defense is the responsibility of France | - |
| Military branches | no regular indigenous military forces; French Armed Forces (including Army, Navy, Air Force, Gendarmerie); Police Force | Armed Peoples on Duty (APOD, Army), Libyan Arab Navy, Libyan Arab Air Force (Al-Quwwat al-Jawwiya al-Jamahiriya al-Arabia al-Libyya, LAAF) (2007) |
| Military expenditures - dollar figure | $192.3 million (FY96) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 5.3% (FY96) | 3.9% (2005 est.) |
| National holiday | Bastille Day, 14 July (1789) | Revolution Day, 1 September (1969) |
| Nationality | noun: New Caledonian(s)
adjective: New Caledonian |
noun: Libyan(s)
adjective: Libyan |
| Natural hazards | cyclones, most frequent from November to March | hot, dry, dust-laden ghibli is a southern wind lasting one to four days in spring and fall; dust storms, sandstorms |
| Natural resources | nickel, chrome, iron, cobalt, manganese, silver, gold, lead, copper | petroleum, natural gas, gypsum |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) |
| Pipelines | - | condensate 882 km; gas 3,425 km; oil 6,956 km (2007) |
| Political parties and leaders | Alliance pour la Caledonie or APLC [Didier LE ROUX]; Federation des Comites de Coordination des Independantistes or FCCI [Raphael MAPOU]; Front National or FN [Guy GEORGE]; Front Uni de Liberation Kanak or FULK [Ernest UNE]; Kanak Socialist Front for National Liberation or FLNKS [Rock WAMYTAN] (includes PALIKA, UNI, UC, and UPM); Parti de Liberation Kanak or PALIKA [Paul NEAOUTYINE and Elie POIGOUNE]; Rally for Caledonia in the Republic or RPCR [Jacques LAFLEUR]; Union Nationale pour l'Independance or UNI [Paul NEAOUTYINE]; note - may no longer exist, but Paul NEAOUTYINE has since become a president of Parti de Liberation Kanak or PALIKA; Union Progressiste Melanesienne or UPM [Victor TUTUGORO] | none |
| Political pressure groups and leaders | NA | various Arab nationalist movements with almost negligible memberships may be functioning clandestinely, as well as some Islamic elements; an anti-QADHAFI Libyan exile movement exists, primarily based in London, but has little influence |
| Population | 207,858 (July 2002 est.) | 6,036,914
note: includes 166,510 non-nationals (July 2007 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 7.4% (2005 est.) |
| Population growth rate | 1.43% (2002 est.) | 2.262% (2007 est.) |
| Ports and harbors | Mueo, Noumea, Thio | - |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 5, shortwave 0 (1998) | AM 16, FM 3, shortwave 3 (2001) |
| Radios | 107,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km (2002) | 0 km
note: Libya has announced plans to build seven lines totaling 2,757 km of 1.435-m gauge track (2006) |
| Religions | Roman Catholic 60%, Protestant 30%, other 10% | Sunni Muslim 97%, other 3% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.89 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2002 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.044 male(s)/female 15-64 years: 1.062 male(s)/female 65 years and over: 0.964 male(s)/female total population: 1.052 male(s)/female (2007 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal and compulsory |
| Telephone system | general assessment: NA
domestic: NA international: satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) |
general assessment: telecommunications system is being modernized; mobile cellular telephone system became operational in 1996; combined fixed line and mobile telephone density reached 75 telephones per 100 persons in 2006
domestic: microwave radio relay, coaxial cable, cellular, tropospheric scatter, and a domestic satellite system with 14 earth stations international: country code - 218; satellite earth stations - 4 Intelsat, NA Arabsat, and NA Intersputnik; submarine cables to France and Italy; microwave radio relay to Tunisia and Egypt; tropospheric scatter to Greece; participant in Medarabtel (1999) |
| Telephones - main lines in use | 47,000 (1997) | 483,000 (2006) |
| Telephones - mobile cellular | 13,040 (1998) | 3.928 million (2006) |
| Television broadcast stations | 6 (plus 25 low-power repeaters) (1997) | 12 (plus 1 repeater) (1999) |
| Terrain | coastal plains with interior mountains | mostly barren, flat to undulating plains, plateaus, depressions |
| Total fertility rate | 2.44 children born/woman (2002 est.) | 3.21 children born/woman (2007 est.) |
| Unemployment rate | 19% (1996) | 30% (2004 est.) |
| Waterways | none | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.